<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => '대기 중',
        'processing' => '처리 중',
        'completed' => '완료됨',
        'canceled' => '취소됨',
        'partial_returned' => '부분 반품',
        'returned' => '반품됨',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => '대기 중',
        'processing' => '처리 중',
        'completed' => '완료됨',
        'canceled' => '취소됨',
    ],
    'menu' => '주문',
    'create' => '주문 생성',
    'cancel_error' => '주문이 배송 중이거나 완료되지 않았습니다',
    'cancel_success' => '주문을 성공적으로 취소했습니다',
    'return_error' => '주문이 배송 중이거나 완료되지 않았습니다',
    'return_success' => '요청한 제품 반품이 성공적으로 처리되었습니다!',
    'incomplete_order' => '미완료 주문',
    'order_id' => '주문 ID',
    'product_id' => '제품 ID',
    'customer_label' => '고객',
    'tax_amount' => '세금 금액',
    'shipping_amount' => '배송비',
    'payment_method' => '결제 방법',
    'payment_status_label' => '결제 상태',
    'manage_orders' => '주문 관리',
    'order_intro_description' => '매장에 주문이 들어오면 여기서 주문을 처리하고 추적할 수 있습니다.',
    'create_new_order' => '새 주문 생성',
    'manage_incomplete_orders' => '미완료 주문 관리',
    'incomplete_orders_intro_description' => '미완료 주문은 고객이 제품을 장바구니에 추가하고 구매 정보를 입력했지만 결제 과정을 완료하지 않은 주문입니다.',
    'invoice_for_order' => '주문 송장',
    'created' => '생성됨',
    'created_at' => '생성 시간',
    'invoice' => '송장',
    'return' => '주문 반품 요청',
    'restock_products' => ':count개 제품을 재입고하시겠습니까?',
    'is_return' => '반품 체크박스',
    'total_refund_amount' => '총 환불 금액',
    'total_amount_can_be_refunded' => '환불 가능한 총 금액',
    'refund_reason' => '환불 사유',
    'products' => '제품',
    'products_label' => '제품',
    'default' => '기본',
    'system' => '시스템',
    'new_order_from' => ':customer로부터 새 주문 :order_id',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => '고객에게 확인 이메일이 전송되었습니다',
    'create_order_from_payment_page' => '결제 페이지에서 주문이 생성되었습니다',
    'create_order_from_admin_page' => '관리자 페이지에서 주문이 생성되었습니다',
    'order_was_verified_by' => '주문이 %user_name%에 의해 확인되었습니다',
    'new_order' => '새 주문 :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => '결제가 %user_name%에 의해 확인되었습니다 (금액 :money)',
    'edit_order' => '주문 :code 수정',
    'confirm_order_success' => '주문을 성공적으로 확인했습니다!',
    'error_when_sending_email' => '이메일 전송 중 오류가 발생했습니다',
    'sent_confirmation_email_success' => '확인 이메일을 성공적으로 전송했습니다!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => '주문이 배송팀에 전송되었습니다',
    'by_username' => '%user_name%에 의해',
    'shipping_was_created_from' => '주문 %order_id%에서 배송이 생성되었습니다',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'POS 주문 %order_id%에서 배송이 생성되었습니다',
    'shipping_was_canceled_success' => '배송이 성공적으로 취소되었습니다!',
    'shipping_was_canceled_by' => '배송이 %user_name%에 의해 취소되었습니다',
    'update_shipping_address_success' => '배송 주소를 성공적으로 업데이트했습니다!',
    'order_was_canceled_by' => '주문이 %user_name%에 의해 취소되었습니다',
    'order_was_returned_by' => '주문이 %user_name%에 의해 반품되었습니다',
    'confirm_payment_success' => '결제를 성공적으로 확인했습니다!',
    'refund_amount_invalid' => '환불 금액은 :price보다 작거나 같아야 합니다',
    'number_of_products_invalid' => '환불할 제품 수가 유효하지 않습니다!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => '이 주문에 대한 결제를 찾을 수 없습니다!',
    'refund_success_with_price' => '환불 성공 :price',
    'refund_success' => '성공적으로 환불되었습니다!',
    'order_is_not_existed' => '주문이 존재하지 않습니다!',
    'reorder' => '재주문',
    'sent_email_incomplete_order_success' => '미완료 주문에 대한 알림 이메일을 성공적으로 전송했습니다!',
    'applied_coupon_success' => '쿠폰 ":code"가 성공적으로 적용되었습니다!',
    'new_order_notice' => '<span class="bold">:count</span>개의 새 주문이 있습니다',
    'view_all' => '모두 보기',
    'view_order' => '주문 보기',
    'cancel_order' => '주문 취소',
    'order_canceled' => '주문 취소됨',
    'order_was_canceled_at' => '주문이 취소된 시간',
    'return_order' => '주문 반품',
    'order_returned' => '주문 반품됨',
    'order_was_returned_at' => '주문이 반품된 시간',
    'completed' => '완료됨',
    'uncompleted' => '미완료',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => '창고',
    'sub_amount' => '소계',
    'coupon_code' => '쿠폰 코드: ":code"',
    'shipping_fee' => '배송비',
    'tax' => '세금',
    'refunded_amount' => '환불 금액',
    'amount_received' => '실제 받은 금액',
    'download_invoice' => '송장 다운로드',
    'payment_proof' => '결제 증빙',
    'print_invoice' => '송장 인쇄',
    'add_note' => '메모 추가...',
    'note_description' => '(결제 페이지에서 고객이 작성)',
    'add_note_helper' => '주문에 대한 메모, 예: 시간이나 배송 지침. 이 메모는 결제 페이지에서 고객이 추가한 것이므로 변경하지 마세요.',
    'admin_private_notes' => '비공개 메모',
    'admin_private_notes_helper' => '이 주문에 대한 관리자/매니저용 메모. 이 메모는 관리자/매니저가 추가한 것으로 고객이 볼 수 없습니다.',
    'order_was_confirmed' => '주문이 확인되었습니다',
    'confirm_order' => '주문 확인',
    'confirm' => '확인',
    'order_was_canceled' => '주문이 취소되었습니다',
    'pending_payment' => '결제 대기 중',
    'payment_was_accepted' => '결제 :money가 승인되었습니다',
    'payment_was_refunded' => '결제가 환불되었습니다',
    'confirm_payment' => '결제 확인',
    'refund' => '환불',
    'all_products_are_not_delivered' => '모든 제품이 배송되지 않았습니다',
    'delivery' => '배송',
    'history' => '이력',
    'order_number' => '주문 번호',
    'from' => '출처',
    'status' => '상태',
    'successfully' => '성공적으로',
    'transaction_type' => '거래 유형',
    'staff' => '직원',
    'refund_date' => '환불 날짜',
    'n_a' => '해당 없음',
    'payment_date' => '결제 날짜',
    'payment_gateway' => '결제 게이트웨이',
    'transaction_amount' => '거래 금액',
    'resend' => '재전송',
    'default_store' => '기본 매장',
    'update_address' => '주소 업데이트',
    'have_an_account_already' => '이미 계정이 있습니다',
    'dont_have_an_account_yet' => '아직 계정이 없습니다',
    'mark_payment_as_confirmed' => '<span>:method</span>를 확인됨으로 표시',
    'resend_order_confirmation' => '주문 확인 재전송',
    'resend_order_confirmation_description' => '확인 이메일이 <strong>:email</strong>로 전송됩니다?',
    'send' => '전송',
    'update' => '업데이트',
    'cancel_shipping_confirmation' => '배송 취소 확인?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => '배송 취소를 확인하시겠습니까?',
    'cancel_order_confirmation' => '주문 취소 확인?',
    'cancel_order_confirmation_description' => '이 주문을 취소하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다',
    'return_order_confirmation' => '주문 반품 확인?',
    'return_order_confirmation_description' => '이 주문을 반품하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다',
    'confirm_payment_confirmation_description' => '<strong>:method</strong>로 처리됨. 시스템 외부에서 결제를 받으셨습니까? 이 결제는 시스템에 저장되지 않으며 환불할 수 없습니다',
    'save_note' => '메모 저장',
    'order_note' => '주문 메모',
    'order_note_placeholder' => '주문에 대한 메모, 예: 시간이나 배송 지침.',
    'order_amount' => '주문 금액',
    'additional_information' => '추가 정보',
    'notice_about_incomplete_order' => '미완료 주문에 대한 알림',
    'notice_about_incomplete_order_description' => '미완료 주문에 대한 알림 이메일이 <strong>:email</strong>로 전송됩니다?',
    'incomplete_order_description_1' => '미완료 주문은 잠재 고객이 장바구니에 상품을 넣고 결제 페이지까지 진행했지만 거래를 완료하지 않은 상태입니다.',
    'incomplete_order_description_2' => '고객에게 연락했고 고객이 계속 구매하고 싶어한다면 다음 링크를 통해 주문 완료를 도와줄 수 있습니다:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => '이 주문을 복구하기 위해 고객에게 이메일 보내기',
    'see_maps' => '지도 보기',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => '하나 이상의 제품이 충분한 재고를 가지고 있지 않습니다!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => '이메일을 찾을 수 없어 고객에게 복구 이메일을 보낼 수 없습니다.',
    'payment_info' => '결제 정보',
    'payment_method_refund_automatic' => '고객에게 :method를 사용하여 자동으로 환불됩니다.',
    'order' => '주문',
    'order_information' => '주문 정보',
    'create_a_new_product' => '새 제품 생성',
    'out_of_stock' => '품절',
    'products_available' => '제품 재고 있음',
    'no_products_found' => '제품을 찾을 수 없습니다!',
    'note' => '메모',
    'note_for_order' => '주문 메모...',
    'amount' => '금액',
    'add_discount' => '할인 추가',
    'discount' => '할인',
    'add_shipping_fee' => '배송비 추가',
    'shipping' => '배송',
    'total_amount' => '총 금액',
    'confirm_payment_and_create_order' => '결제 확인 및 주문 생성',
    'paid' => '결제됨',
    'pay_later' => '나중에 결제',
    'customer_information' => '고객 정보',
    'create_new_customer' => '새 고객 생성',
    'no_customer_found' => '고객을 찾을 수 없습니다!',
    'orders' => '주문',
    'shipping_address' => '배송 주소',
    'shipping_info' => '배송 정보',
    'billing_address' => '청구 주소',
    'see_on_maps' => '지도에서 보기',
    'name' => '이름',
    'price' => '가격',
    'product_name' => '제품명',
    'total' => '총계',
    'action' => '작업',
    'add_product' => '제품 추가',
    'enter_free_text' => '자유 텍스트 입력',
    'promotion_discount_amount' => '프로모션 금액',
    'add' => '추가',
    'store' => '매장',
    'please_choose_product_option' => '제품 옵션을 선택해 주세요',
    'sku_optional' => 'SKU (선택사항)',
    'with_storehouse_management' => '창고 관리와 함께?',
    'quantity' => '수량',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => '이 제품이 품절일 때 고객 결제를 허용하시겠습니까?',
    'address' => '주소',
    'phone' => '전화번호',
    'country' => '국가',
    'state' => '시/도',
    'city' => '도시',
    'zip_code' => '우편번호',
    'discount_based_on' => '할인 기준',
    'or_coupon_code' => '또는 쿠폰 코드',
    'description' => '설명',
    'how_to_select_configured_shipping' => '구성된 배송을 선택하는 방법은?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => '구성된 배송료를 보려면 완전한 배송 주소와 함께 고객 정보를 추가해 주세요',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => '구성된 배송료를 보려면 제품과 완전한 배송 주소가 포함된 고객 정보를 추가해 주세요',
    'shipping_method_not_found' => '배송 방법을 찾을 수 없습니다',
    'free_shipping' => '무료 배송',
    'custom' => '사용자 정의',
    'email' => '이메일',
    'create_order' => '주문 생성',
    'close' => '닫기',
    'confirm_payment_title' => '이 주문의 결제가 :status임을 확인',
    'confirm_payment_description' => '주문의 결제 상태는 :status입니다. 주문이 생성된 후에는 결제 방법이나 상태를 변경할 수 없습니다',
    'select_payment_method' => '결제 방법 선택',
    'cash_on_delivery_cod' => '착불 (COD)',
    'bank_transfer' => '은행 송금',
    'paid_amount' => '결제 금액',
    'update_email' => '이메일 업데이트',
    'save' => '저장',
    'cancel' => '취소',
    'create_a_new_order' => '새 주문 생성',
    'search_or_create_new_product' => '제품 검색 또는 새 제품 생성',
    'search_or_create_new_customer' => '고객 검색 또는 새 고객 생성',
    'discount_description' => '할인 설명',
    'cant_select_out_of_stock_product' => '품절된 제품을 선택할 수 없습니다!',
    'referral' => '추천',
    'return_order_unique' => '동일한 :attribute가 이전 반품 요청에 이미 존재합니다.',
    'total_return_amount' => '총 반품 금액',
    'change_return_order_status' => '반품 주문 상태 변경',
    'return_order_approve' => '승인',
    'return_order_reject' => '거부',
    'return_reason' => '반품 사유',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => '승인',
        'reject_button' => '거부',
        'approve_confirmation_title' => '반품 주문 승인',
        'approve_confirmation_description' => '이 반품 주문을 승인하면 상태가 처리 중으로 변경되고 고객에게 알림이 전송됩니다. 이 반품 주문을 승인하시겠습니까?',
        'reject_confirmation_title' => '반품 주문 거부',
        'reject_confirmation_description' => '이 반품 주문을 거부하면 상태가 취소됨으로 변경되고 고객에게 알림이 전송됩니다. 이 반품 주문을 거부하시겠습니까?',
        'mark_as_completed_button' => '완료로 표시',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => '반품 주문을 완료로 표시',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => '이 반품 주문을 완료로 표시하면 상태가 완료됨으로 변경되고 고객에게 알림이 전송됩니다. 이 반품 주문을 완료로 표시하시겠습니까?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => '생성됨',
        'approved' => '승인됨',
        'rejected' => '거부됨',
        'mark_as_completed' => '완료로 표시',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => '랜딩 도메인',
        'landing_page' => '랜딩 페이지',
        'landing_params' => '랜딩 매개변수',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTM 소스',
        'utm_campaign' => 'UTM 캠페인',
        'utm_medium' => 'UTM 매체',
        'utm_term' => 'UTM 용어',
        'utm_content' => 'UTM 콘텐츠',
        'referral' => '추천',
        'referrer_url' => '추천 URL',
        'referrer_domain' => '추천 도메인',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => '배송 주소',
        'billing_address' => '청구 주소',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => '손상된 제품',
        'defective' => '결함 있음',
        'incorrect_item' => '잘못된 상품',
        'arrived_late' => '늦게 도착',
        'not_as_described' => '설명과 다름',
        'no_longer_want' => '더 이상 원하지 않음',
        'other' => '기타',
    ],
    'order_return_reason' => '반품 사유',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => '반품 주문 상태를 업데이트할 수 없습니다! 반품 주문 상태가 유효하지 않을 수 있습니다.',
        'update_return_order_status_success' => '반품 주문 상태를 성공적으로 업데이트했습니다!',
    ],
    'order_return' => '주문 반품',
    'edit_order_return' => '주문 반품 :code 수정',
    'order_return_items_count' => '제품 항목',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => '새 주문',
        'new_order_with_code' => '새 주문 :code',
        'view' => '보기',
        'description' => ':customer가 :quantity개 제품을 주문했습니다',
        'product' => '제품',
        'products' => '제품들',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => '결제 확인',
        'confirm_payment_with_code' => '결제 확인 :code',
        'description' => '주문 :order 결제가 :by에 의해 확인되었습니다 (금액 :amount)',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => '배송 상태 업데이트',
        'update_shipping_status_with_code' => '배송 상태 업데이트 :code',
        'description' => '주문 :order의 배송 상태가 :description 변경되었습니다',
        'changed_from_to' => ':old_status에서 :new_status로',
        'changed_to' => ':status로',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => '주문 취소',
        'cancel_order_with_code' => '주문 취소 :code',
        'description' => '주문 :order가 고객 :customer에 의해 취소되었습니다',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => '주문 반품',
        'return_order_with_code' => '주문 반품 :code',
        'description' => ':customer가 제품 반품을 요청했습니다',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => '주문 완료',
        'order_completed_with_code' => '주문 완료 :code',
        'description' => '주문 :order가 완료되었습니다',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => '세금 정보',
        'update' => '세금 정보 업데이트',
        'update_success' => '세금 정보를 성공적으로 업데이트했습니다!',
        'company_name' => '회사명',
        'company_address' => '회사 주소',
        'company_tax_code' => '회사 세금 코드',
        'company_email' => '회사 이메일',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => '완료로 표시',
        'modal_title' => '주문을 완료로 표시',
        'modal_description' => '이 주문을 완료로 표시하시겠습니까? 주문 상태가 완료됨으로 변경되며 취소할 수 없습니다.',
        'success' => '주문을 성공적으로 완료로 표시했습니다!',
        'history' => '주문이 :time에 :admin에 의해 완료로 표시되었습니다',
    ],
    'generate_invoice' => '송장 생성',
    'generated_invoice_successfully' => '송장을 성공적으로 생성했습니다!',
    'order_cannot_be_canceled' => '주문이 처리 중이거나 완료되어 취소할 수 없습니다!',
    'cancellation_reason' => '사유: :reason',
    'order_cancellation_reason' => '주문 취소 사유',
    'select_cancellation_reason' => '사유를 선택하세요...',
    'cancellation_reason_description' => '설명',
    'cancellation_reason_description_placeholder' => '이 주문을 취소하는 이유를 자세히 설명해 주세요...',
    'order_was_canceled_by_with_reason' => ':admin이(가) 주문을 취소했습니다. 사유: :reason',
    'admin' => '관리자',
    'vendor' => '판매자',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => '마음이 바뀌었거나 더 이상 제품이 필요하지 않음',
        'found-better-price' => '다른 곳에서 더 나은 가격을 찾음',
        'out-of-stock' => '제품 품절',
        'shipping-delays' => '배송 지연',
        'incorrect-address' => '잘못되거나 불완전한 배송 주소',
        'customer-requested' => '고객 취소 요청',
        'not-as-described' => '설명과 다른 제품',
        'payment-issues' => '결제 문제 또는 거부된 거래',
        'unforeseen-circumstances' => '예기치 못한 상황 또는 긴급 상황',
        'technical-issues' => '결제 과정에서의 기술적 문제',
        'other' => '기타',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => '주문을 생성하려면 최소 하나의 제품을 선택해 주세요',
    'transaction_id' => '거래 ID',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => '결제 방법이 COD 또는 은행 송금인 경우 이 필드를 비워둘 수 있습니다',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => '디지털 제품 다운로드',
        'download_count' => ':count회 다운로드',
        'first_download' => '첫 다운로드 시간 :time',
        'not_downloaded_yet' => '아직 다운로드되지 않음',
    ],
    'select_one' => '하나 선택',
    'confirm_delivery_error' => '이 주문의 배송을 확인할 수 없습니다',
    'confirm_delivery_success' => '주문 배송이 성공적으로 확인되었습니다!',

    'export' => [
        'total_orders' => '총 주문수',
        'limit' => '내보낼 주문 수',
        'limit_placeholder' => '내보낼 주문 수를 입력하세요 (전체는 비워두세요)',
        'all_status' => '모든 상태',
        'start_date' => '시작 날짜',
        'start_date_placeholder' => '시작 날짜 선택',
        'end_date' => '종료 날짜',
        'end_date_placeholder' => '종료 날짜 선택',
    ],

    'edit_email' => '이메일 수정',
    'export_title' => '주문',
    'export_description' => '주문을 CSV 파일로 내보내기',
    'download' => '다운로드',
    'checkout_successfully' => '체크아웃 성공!',
    'coupon' => '쿠폰',
    'back_to_cart' => '장바구니',
    'checkout_error' => '체크아웃 오류!',
    'order_successfully_at_site' => ':site_title에서 주문 성공',
    'order_placed_successfully' => '주문이 성공적으로 완료되었습니다',
    'thank_you_purchase' => '제품을 구매해 주셔서 감사합니다!',
    'continue_shopping' => '쇼핑 계속하기',
    'using_coupon_code' => '쿠폰 코드 사용 중',
    'customer' => '고객',
    'refund_note' => '환불 메모',
    'refund_transactions' => '환불 거래',
    'order_returns' => '주문 반품',
    'shipping_fees_not_included' => '(배송비 미포함)',
    'delivery_notes' => '배송 메모',
    'order_date' => '주문 날짜',
    'order_return_request_not_found' => '주문 반품 요청을 찾을 수 없습니다!',
    'order_number_1' => '주문 번호',
    'order_status' => '주문 상태',
    'original_order' => '원본 주문',
    'payment_status' => '결제 상태',
    'payment_status_1' => '결제 상태',
    'refund_amount' => '환불 금액',
    'shipment_status' => '배송 상태',
    'shipping_company_name' => '배송 회사명',
    'shipping_information' => '배송 정보',
    'shipping_status' => '배송 상태',
    'the_order_could_not_be_found_please_try_again_or_c' => '주문을 찾을 수 없습니다. 다시 시도하거나 도움이 필요하시면 문의해주세요.',
    'this_order_cannot_be_returned_at_this_time' => '이 주문은 현재 반품할 수 없습니다.',
    'tracking_id' => '추적 ID',
    'tracking_link' => '추적 링크',
    'request_code' => '요청 #:code',
];
