<?php

return [
    'name' => 'Теме',
    'theme' => 'Тема',
    'author' => 'Аутор',
    'version' => 'Верзија',
    'active_success' => 'Тема :name успешно активирана!',
    'active' => 'Активна',
    'activated' => 'Активирана',
    'appearance' => 'Изглед',
    'theme_options' => 'Опције теме',
    'save_changes' => 'Сачувај промене',
    'custom_css' => 'Прилагођени CSS',
    'custom_js' => 'Прилагођени JS',
    'custom_header_js' => 'JS у заглављу',
    'custom_header_js_placeholder' => 'JS у заглављу странице, умотајте га у &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E;',
    'custom_body_js' => 'JS у телу',
    'custom_body_js_placeholder' => 'JS у телу странице, умотајте га у &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E;',
    'custom_footer_js' => 'JS у подножју',
    'custom_footer_js_placeholder' => 'JS у подножју странице, умотајте га у &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E;',
    'custom_html' => 'Прилагођени HTML',
    'custom_header_html' => 'HTML у заглављу',
    'custom_header_html_placeholder' => 'HTML у заглављу странице, без посебних ознака: script, style, iframe...',
    'custom_body_html' => 'HTML у телу',
    'custom_body_html_placeholder' => 'HTML у телу странице, без посебних ознака: script, style, iframe...',
    'custom_footer_html' => 'HTML у подножју',
    'custom_footer_html_placeholder' => 'HTML у подножју странице, без посебних ознака: script, style, iframe...',
    'remove_theme_success' => 'Тема успешно уклоњена!',
    'theme_is_not_existed' => 'Ова тема не постоји!',
    'remove' => 'Уклони',
    'remove_theme' => 'Уклони тему',
    'remove_theme_confirm_message' => 'Да ли заиста желите да уклоните ову тему?',
    'remove_theme_confirm_yes' => 'Да, уклони је!',
    'total_themes' => 'Укупно тема',
    'add_new' => 'Додај нову',
    'no_themes' => 'Нису пронађене теме',
    'no_themes_description' => 'Нема инсталираних тема у вашем систему.',
    'theme_activated_already' => 'Тема ":name" је већ активирана!',
    'theme_inherit_not_found' => 'Наслеђена тема ":name" није пронађена!',
    'missing_json_file' => 'Недостаје датотека theme.json!',
    'theme_invalid' => 'Тема је важећа!',
    'published_assets_success' => 'Ресурси за :themes успешно објављени!',
    'cannot_remove_theme' => 'Није могуће уклонити активирану тему, молимо активирајте другу тему пре уклањања ":name"!',
    'cannot_remove_inherit_theme' => 'Није могуће уклонити тему ":name" јер је наслеђена од стране тренутне теме!',
    'theme_deleted' => 'Тема ":name" је уништена.',
    'removed_assets' => 'Ресурси теме :name успешно уклоњени!',
    'go_to_dashboard' => 'Иди на контролну таблу',
    'theme_option_general' => 'Опште',
    'theme_option_general_description' => 'Опште поставке',
    'theme_option_seo_open_graph_image' => 'SEO подразумевана Open Graph слика',
    'theme_option_seo_open_graph_image_helper' => 'Подразумевана Open Graph слика приликом дељења на друштвеним мрежама. Ако није постављена, узеће се из логотипа опција теме у Admin -> Изглед -> Опције теме -> Логотип. Тип слике мора бити PNG, JPG или GIF, не користите модерне типове слика као што су WebP или Avif. Димензије слике морају бити најмање 200x200 пиксела.',
    'theme_option_seo_index' => 'SEO индексирање',
    'theme_option_seo_index_helper' => 'Када је изабрана опција "Без индексирања", претраживачи су блокирани од индексирања сајта, чиме се спречава да се појави у резултатима претраге.',
    'seo_index_options' => [
        'index' => 'Индексирај',
        'no_index' => 'Без индексирања',
    ],
    'theme_option_logo' => 'Логотип',
    'theme_option_favicon' => 'Favicon',
    'theme_option_favicon_type' => 'Тип Favicon',
    'theme_option_breadcrumb' => 'Навигациона путања',
    'folder_is_not_writeable' => 'Није могуће писати датотеке! Фолдер :name није доступан за писање. Молимо користите chmod да бисте га учинили доступним за писање!',
    'breadcrumb_enabled' => 'Омогући навигациону путању?',
    'themes' => 'Теме',
    'child_of' => 'Подређена ":theme"',
    'typography' => 'Типографија',
    'typography_font_family' => ':name Font',
    'typography_font_size' => ':name Font Size',
    'typography_font_size_helper' => 'Font size in pixels. The default value is :default.',
    'robots_txt_editor' => 'Едитор Robots.txt',
    'robots_txt_content' => 'Садржај Robots.txt',
    'robots_txt_not_writable' => 'Није могуће писати датотеку robots.txt! Молимо користите chmod да бисте је учинили доступном за писање! (Ваша датотека robots.txt се налази на :path)',
    'robots_txt_content_helper' => 'Након снимања можете проверити вашу датотеку robots.txt овде: :link',
    'robots_txt_sitemap_suggestion' => '<strong>Савет:</strong> Можете повезати вашу мапу сајта у садржају robots.txt додавањем: <code>Sitemap: :sitemap_url</code>',
    'robots_txt_file' => 'Отпреми датотеку robots.txt',
    'robots_txt_file_helper' => 'Ако желите да отпремите датотеку robots.txt, молимо изаберите је овде.',
    'email_template_logo_helper_text' => 'Ако није постављено, узеће се из логотипа опција теме у Admin -> Изглед -> Опције теме -> Логотип.',
    'settings' => [
        'website_tracking' => [
            'title' => 'Праћење веб сајта',
            'description' => 'Изаберите жељену методу за аналитику и праћење. Само једна опција може бити активна у исто време.',
            'google_tag_manager' => 'Google Tag Manager (Препоручено)',
            'google_tag_manager_description' => 'Најбоље за управљање више сервиса за праћење (Google Analytics, Facebook Pixel итд.) на једном месту. Пружа кориснички интерфејс без кодирања.',
            'google_tag_id' => 'Само Google Analytics',
            'google_tag_id_description' => 'Једноставно подешавање за основно праћење Google Analytics. Изаберите ово ако вам је потребан само Google Analytics и ништа друго.',
            'google_tag_id_placeholder' => 'Пример: G-123ABC4567',
            'custom_tracking' => 'Прилагођени код за праћење',
            'custom_tracking_description' => 'За напредне кориснике који треба да додају скрипте за праћење по мери (Matomo, Plausible, Fathom итд.) или имају посебне захтеве.',
            'gtm_container_id' => 'GTM ID контејнера',
            'gtm_container_id_placeholder' => 'GTM-XXXXXXX',
            'gtm_container_id_helper' => 'Унесите ваш GTM ID контејнера (нпр. GTM-N7MK3KH2). Пронађите ово у горњем десном углу контролне табле Google Tag Manager.',
            'google_tag_id_helper' => 'Унесите ваш Google Analytics 4 ID мерења. Пронађите ово у Google Analytics под Admin → Токови података → Ваш ток → ID мерења.',
            'custom_tracking_instruction' => 'Додајте своје скрипте за праћење пратећи стандардни образац инсталације у два дела који се користи у већини сервиса за аналитику.',
            'custom_tracking_header_js' => 'Корак 1: Скрипта за праћење у заглављу',
            'custom_tracking_header_js_helper' => 'Налепите скрипту за праћење која иде у &lt;head&gt; одељак ваших страница. Укључите комплетан код са &lt;script&gt; ознакама.',
            'custom_tracking_body_html' => 'Корак 2: Код за праћење у телу (Опционо)',
            'custom_tracking_body_html_helper' => 'Налепите било који noscript или додатни код који иде након отварајуће &lt;body&gt; ознаке. Оставите празно ако није потребно.',
            'gtm_debug_mode' => 'Омогући GTM режим отклањања грешака',
            'gtm_debug_mode_helper' => 'Омогућите режим отклањања грешака за бележење GTM догађаја у конзолу прегледача и отклањање проблема са праћењем. Онемогућите у продукцији за боље перформансе.',
            'setup_instructions' => 'Упутства за подешавање',
            'verification_title' => 'Како верификовати ваше подешавање',
            'common_mistakes' => 'Уобичајене грешке:',
            'common_issues' => 'Уобичајени проблеми:',
            'best_practices' => 'Најбоље праксе:',
            'gtm' => [
                'create_account' => 'Креирај GTM налог:',
                'go_to' => 'Идите на',
                'create_container' => 'и креирајте нови контејнер за ваш веб сајт',
                'find_container_id' => 'Пронађи ID контејнера:',
                'copy_container_id' => 'Након креирања копирајте ID контејнера (формат: GTM-XXXXXXX) из горњег десног угла',
                'paste_id_below' => 'Налепите ID испод:',
                'enter_container_id' => 'Унесите ваш ID контејнера у поље испод и сачувајте',
                'configure_tags' => 'Конфигуриши ознаке:',
                'add_analytics_tags' => 'Додајте ваше ознаке за аналитику (Google Analytics, Facebook Pixel итд.) у GTM контролну таблу',
                'publish_container' => 'Објави контејнер:',
                'click_submit' => 'Кликните "Submit" у GTM да објавите промене',
                'adding_ga4_title' => 'Додавање GA4 праћења са GTM',
                'adding_ga4_description' => 'Након подешавања вашег GTM контејнера додајте Google Analytics 4 праћење:',
                'ga4_step_1' => 'У GTM → кликните Ознаке → Ново → Конфигурација ознаке',
                'ga4_step_2' => 'Изаберите Google Analytics: GA4 конфигурација',
                'ga4_step_3' => 'Унесите ваш GA4 ID мерења (добијте ово из Google Analytics → Admin → Токови података → Веб → ID мерења)',
                'ga4_step_4' => 'Подесите окидач → изаберите Све странице (тако да се активира на свакој страници)',
                'ga4_step_5' => 'Сачувајте ознаку и објавите ваш GTM контејнер',
                'ga4_example' => 'Пример:',
                'check_preview_mode' => 'Провери режим прегледа GTM:',
                'enable_preview' => 'У GTM контролној табли кликните "Preview" да омогућите отклањање грешака',
                'verify_tag_assistant' => 'Верификуј Tag Assistant:',
                'install_tag_assistant_prefix' => 'Инсталирајте',
                'google_tag_assistant' => 'Google Tag Assistant',
                'install_tag_assistant_suffix' => 'Chrome екстензију да верификујете да ли се ознаке активирају',
                'console_instructions' => 'Притисните F12, идите на таб Console, тражите GTM поруке',
                'issue_tags_not_firing' => 'Ознаке се не активирају:',
                'issue_tags_not_firing_solution' => 'Уверите се да сте објавили ваш контејнер у GTM',
                'issue_wrong_container' => 'Погрешан контејнер:',
                'issue_wrong_container_solution' => 'Верификујте да користите тачан ID контејнера за овај домен',
            ],
            'ga' => [
                'create_property' => 'Креирај GA4 својство:',
                'go_to' => 'Идите на',
                'google_analytics' => 'Google Analytics',
                'create_new_property' => 'и креирајте ново GA4 својство',
                'find_measurement_id' => 'Пронађи ID мерења:',
                'navigate_to_streams' => 'Идите на Admin → Токови података → Изаберите ваш ток → Копирајте ID мерења (формат: G-XXXXXXXXXX)',
                'paste_id_below' => 'Налепите ID испод:',
                'enter_measurement_id' => 'Унесите ваш ID мерења у поље испод и сачувајте',
                'verify_setup' => 'Верификуј подешавање:',
                'check_realtime' => 'Проверите "Realtime" извештај у Google Analytics након снимања',
                'mistake_property_id' => 'Коришћење ID својства уместо ID мерења',
                'mistake_ua_id' => 'Коришћење старог Universal Analytics ID (UA-XXXXX-X) - ови су застарели',
                'mistake_data_delay' => 'Не чекање 24-48 сати да се подаци појаве у извештајима',
                'check_realtime_report' => 'Провери извештај у реалном времену:',
                'navigate_realtime' => 'Идите на Google Analytics → Извештаји → Realtime → Преглед',
                'wait_for_data' => 'Сачекајте на податке:',
                'see_visit_seconds' => 'Требало би да видите вашу посету у року од 30 секунди',
                'console_network_instructions' => 'Притисните F12, таб Network, филтрирајте по "google-analytics" да видите да ли се захтеви шаљу',
                'issue_no_data' => 'Нема података:',
                'issue_no_data_solution' => 'Сачекајте 24-48 сати за комплетне извештаје (Realtime ради одмах)',
                'issue_wrong_format' => 'Погрешан формат ID:',
                'issue_wrong_format_solution' => 'Мора бити G-XXXXXXXXXX а не UA-XXXXX-X',
                'issue_multiple_ids' => 'Више ID-ова:',
                'issue_multiple_ids_solution' => 'Користите само једно поље ID - GA4 ID мерења (почиње са G-)',
            ],
            'custom' => [
                'popular_services' => 'Популарни сервиси за аналитику:',
                'matomo' => 'Matomo:',
                'matomo_instructions' => 'Копирајте JavaScript код за праћење из Подешавања → Код за праћење',
                'plausible' => 'Plausible:',
                'plausible_instructions' => 'Копирајте script ознаку из Подешавања → Опште',
                'fathom' => 'Fathom:',
                'fathom_instructions' => 'Преузмите ваш код сајта из Подешавања → Сајтови',
                'facebook_pixel' => 'Facebook Pixel:',
                'facebook_pixel_instructions' => 'Копирајте основни код из Events Manager',
                'hotjar' => 'Hotjar:',
                'hotjar_instructions' => 'Копирајте код за праћење из Подешавања → Сајтови и организације',
                'practice_two_part' => 'Већина сервиса пружа инсталацију у два дела: Скрипта у заглављу + Опциони код у телу',
                'practice_complete_code' => 'Увек налепите комплетан код укључујући &lt;script&gt; ознаке',
                'practice_test_incognito' => 'Тестирајте у режиму инкогнито након снимања да верификујете да праћење ради',
                'practice_check_console' => 'Користите конзолу прегледача (F12) да проверите JavaScript грешке',
                'console_instructions' => 'Притисните F12, идите на таб Console, тражите поруке вашег сервиса за праћење',
                'verify_network' => 'Верификуј мрежне захтеве:',
                'network_instructions' => 'У F12 Network табу потражите захтеве вашем провајдеру аналитике',
                'check_dashboard' => 'Провери контролну таблу провајдера:',
                'dashboard_instructions' => 'Већина сервиса има приказ у реалном времену или приказ за отклањање грешака',
                'issue_js_errors' => 'JavaScript грешке:',
                'issue_js_errors_solution' => 'Проверите конзолу прегледача за синтаксне грешке у вашем коду',
                'issue_missing_tags' => 'Недостају Script ознаке:',
                'issue_missing_tags_solution' => 'Уверите се да ваш код укључује &lt;script&gt; и &lt;/script&gt; ознаке',
                'issue_incomplete_code' => 'Непотпун код:',
                'issue_incomplete_code_solution' => 'Копирајте цео код за праћење од вашег провајдера, не само део',
                'issue_wrong_placement' => 'Погрешан положај:',
                'issue_wrong_placement_solution' => 'Скрипта заглавља иде у поље заглавља, код тела иде у поље тела',
                'issue_quotes' => 'Проблеми са наводницима:',
                'issue_quotes_solution' => 'Уверите се да су наводници у вашем коду правилно форматирани',
            ],
            'verification' => [
                'save_config' => 'Сачувај конфигурацију:',
                'click_save_button' => 'Кликните на дугме Сачувај промене испод',
                'visit_website' => 'Посетите ваш веб сајт:',
                'open_incognito' => 'Отворите ваш веб сајт у новом инкогнито/приватном прозору',
                'check_console' => 'Провери конзолу прегледача:',
            ],
            'issue_ad_blocker' => 'Блокиран од стране блокера реклама:',
            'issue_ad_blocker_solution' => 'Тестирајте у режиму инкогнито без екстензија',
            'issue_caching' => 'Проблеми са кешовањем:',
            'issue_caching_solution' => 'Очистите кеш прегледача или тестирајте у режиму инкогнито',
        ],
    ],
    'term_and_privacy_policy_url' => 'URL услова и политике приватности',
    'site_title_separator' => 'SEO раздвајач наслова',
    'no_meta_keywords' => 'Google је уклонио meta кључне речи, не морате додавати meta кључне речи на ваш веб сајт. Сазнајте више: :link',
    'validation' => [
        'gtm_container_id_format' => 'GTM ID контејнера мора бити у формату GTM-XXXXXX (нпр. GTM-N7MK3KH2)',
        'google_tag_id_format' => 'Google Analytics ID мора бити у формату G-XXXXXXXXXX (нпр. G-123ABC4567) или UA-XXXX-X',
        'google_tracking_id_format' => 'Неважећи формат ID за праћење. Мора бити GTM-XXXXXX, G-XXXXXXXXXX или UA-XXXX-X',
    ],
    'lazy_load_images_helper' => 'Omogućite leno učitavanje slika za poboljšanje vremena učitavanja stranice.',
    'common' => [
        'yes' => 'Da',
        'no' => 'Ne',
        'default' => 'Podrazumevano',
        'name' => 'Ime',
        'icon' => 'Ikona',
        'url' => 'URL',
        'color' => 'Boja',
        'background_color' => 'Boja pozadine',
        'width' => 'Širina',
        'height' => 'Visina',
        'address' => 'Adresa',
        'unknown' => 'Nepoznato',
        'dash' => '- (dash)',
        'pipe' => '| (pipe)',
        'home' => 'Home',
        'none' => '-- None --',
        'share_on_social' => 'Share on :social',
        'copy_link' => 'Copy link',
        'take_me_home' => 'Take me home',
        'content' => 'Content',
        'html_code' => 'HTML code',
    ],
    'shortcodes' => [
        'youtube_video' => 'YouTube video',
        'add_youtube_video' => 'Dodaj YouTube video',
        'youtube_url' => 'YouTube URL',
        'google_maps' => 'Google Mape',
        'add_google_maps_iframe' => 'Dodaj Google Mape iframe',
    ],
    'preloader' => [
        'enable' => 'Omogući preloader?',
        'version' => 'Verzija preloadera',
    ],
    'facebook' => [
        'integration' => 'Facebook integracija',
        'page_id' => 'ID Facebook stranice',
        'page_id_helper' => 'ID stranice obožavalaca možete dobiti pomoću ovog sajta :link',
        'enable_comment' => 'Omogući Facebook komentare na stranici sa detaljima objave?',
        'app_id' => 'ID Facebook aplikacije',
        'app_id_helper' => 'Možete kreirati svoju aplikaciju na :link',
        'admins' => 'Facebook administratori',
        'admin_id' => 'ID Facebook administratora',
        'admins_helper' => 'Facebook administratori za upravljanje komentarima :link',
    ],
    'social_links' => [
        'title' => 'Društveni linkovi',
        'label' => 'Društveni linkovi',
        'icon_image_override' => 'Slika ikone (Zameniće ikonu iznad ako je podešeno)',
    ],
    'copyright' => [
        'label' => 'Autorska prava',
        'placeholder' => 'Promeni autorska prava',
        'helper' => 'Autorska prava u podnožju sajta. Koristite %Y za prikaz trenutne godine.',
    ],
    'lazy_load' => [
        'label' => 'Leno učitavanje slika',
        'placeholder_image' => 'Zamenska slika lenog učitavanja (250x250px)',
        'placeholder_image_helper' => 'Ova slika će se koristiti kao zamenska za slike sa lenim učitavanjem. Najbolja veličina za ovu sliku je 250x250px.',
    ],
    'social_sharing' => [
        'title' => 'Društveno deljenje',
        'buttons' => 'Dugmad za društveno deljenje',
        'social' => 'Društveno',
        'facebook' => 'Facebook',
        'x_twitter' => 'X (Twitter)',
        'linkedin' => 'LinkedIn',
        'pinterest' => 'Pinterest',
        'whatsapp' => 'WhatsApp',
        'telegram' => 'Telegram',
        'email' => 'Email',
        'icon_image_override' => 'Slika ikone (Zameniće ikonu iznad ako je podešeno)',
    ],
    'date_format' => [
        'label' => 'Format datuma',
        'helper' => 'Izaberite format datuma za vašu frontend temu.',
    ],
    'logo_height' => [
        'label' => 'Visina logotipa (px)',
        'helper' => 'Podesite visinu logotipa u pikselima. Podrazumevana vrednost je :default.',
    ],
    'errors' => [
        '404_page_not_found' => '404 Page Not Found',
        'page_not_found' => 'Page could not be found',
        'page_not_found_description' => 'The page you are looking for could not be found.',
        'page_not_found_back_home' => 'Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by <a href=":link">clicking here</a>.',
        '500_internal_server_error' => '500 Internal Server Error',
        'internal_server_error' => 'Internal Server Error',
        'internal_server_error_description' => 'Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.',
        '503_service_unavailable' => '503 Service Unavailable',
        'temporarily_down' => 'Temporarily down for maintenance',
        'maintenance_description' => 'Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.',
        'maintenance_admin_note' => 'If you are the administrator and you can\'t access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file <strong>storage/framework/down</strong> to turn-off maintenance mode.',
        'need_help_contact' => 'If you need help, contact us at :mail.',
    ],
    'widgets' => [
        'edit_this_widget' => 'Edit this widget',
    ],
    'shortcode_labels' => [
        'edit_this_shortcode' => 'Edit this shortcode',
    ],
    'media_shortcode' => [
        'title' => 'Медији',
        'description' => 'Додај одзивни медијски садржај',
        'url' => 'Медијски URL',
        'url_placeholder' => 'https://www.youtube.com/watch?v=SlPhMPnQ58k',
        'width' => 'Ширина',
        'height' => 'Висина',
        'center' => 'Центар',
        'margin_top' => 'Горња маргина',
        'margin_bottom' => 'Доња маргина',
        'margin_start' => 'Почетна маргина',
        'margin_start_helper' => 'Маргина на почетку елемента (лево у LTR, десно у RTL)',
        'margin_end' => 'Завршна маргина',
        'margin_end_helper' => 'Маргина на крају елемента (десно у LTR, лево у RTL)',
    ],
    'audio_shortcode' => [
        'title' => 'Аудио',
        'description' => 'Додај аудио плејер',
        'url' => 'Аудио URL',
        'type' => 'Тип аудија',
    ],
    'custom_html_shortcode' => [
        'title' => 'Прилагођен HTML',
        'description' => 'Додај прилагођен HTML код',
    ],
    'typography_primary' => 'Примарни фонт',
    'admin_appearance' => [
        'show_admin_bar' => 'Прикажи админ траку за пријављене администраторе, чак и на фронт сајту',
        'show_admin_bar_helper' => 'Прикажи алатну траку брзог приступа администратора на врху веб сајта када сте пријављени као администратор',
        'show_guidelines' => 'Прикажи смернице',
        'show_guidelines_helper' => 'Прикажи дугмад за уређивање за кратке кодове (UI блокове) на фронтенду када сте пријављени као администратор. Корисно за брзо уређивање блокова садржаја',
    ],
];
