<?php

return [
    'statuses' => [
        'pending' => 'Väntande',
        'processing' => 'Bearbetar',
        'completed' => 'Slutförd',
        'canceled' => 'Avbruten',
        'partial_returned' => 'Delvis returnerad',
        'returned' => 'Returnerad',
    ],
    'return_statuses' => [
        'pending' => 'Väntande',
        'processing' => 'Bearbetar',
        'completed' => 'Slutförd',
        'canceled' => 'Avbruten',
    ],
    'menu' => 'Beställningar',
    'create' => 'Skapa en beställning',
    'cancel_error' => 'Beställningen levereras eller är inte slutförd',
    'cancel_success' => 'Du avbröt beställningen framgångsrikt',
    'return_error' => 'Beställningen levereras eller är inte slutförd',
    'return_success' => 'Begärd produktretur genomförd framgångsrikt!',
    'incomplete_order' => 'Ofullständiga beställningar',
    'order_id' => 'Beställnings-ID',
    'product_id' => 'Produkt-ID',
    'customer_label' => 'Kund',
    'tax_amount' => 'Skattebelopp',
    'shipping_amount' => 'Fraktbelopp',
    'payment_method' => 'Betalningsmetod',
    'payment_status_label' => 'Betalningsstatus',
    'manage_orders' => 'Hantera beställningar',
    'order_intro_description' => 'När din butik har beställningar är det här du kommer att bearbeta och spåra dessa beställningar.',
    'create_new_order' => 'Skapa en ny beställning',
    'manage_incomplete_orders' => 'Hantera ofullständiga beställningar',
    'incomplete_orders_intro_description' => 'Ofullständig beställning är en beställning som skapas när en kund lägger till en produkt i varukorgen, fortsätter att fylla i köpinformationen men inte slutför kassaprocessen.',
    'invoice_for_order' => 'Faktura för beställning',
    'created' => 'Skapad',
    'created_at' => 'Skapad',
    'invoice' => 'Faktura',
    'return' => 'Returförfrågan för beställning',
    'restock_products' => 'Återställ lager för :count produkt(er)?',
    'is_return' => 'Retur-kryssruta',
    'total_refund_amount' => 'Totalt återbetalningsbelopp',
    'total_amount_can_be_refunded' => 'Totalt belopp som kan återbetalas',
    'refund_reason' => 'Återbetalningsorsak',
    'products' => 'produkt(er)',
    'products_label' => 'Produkt(er)',
    'default' => 'Standard',
    'system' => 'System',
    'new_order_from' => 'Ny beställning :order_id från :customer',
    'confirmation_email_was_sent_to_customer' => 'Bekräftelsemeddelandet skickades till kunden',
    'create_order_from_payment_page' => 'Beställning skapades från kassasidan',
    'create_order_from_admin_page' => 'Beställning skapades från adminsidan',
    'order_was_verified_by' => 'Beställning verifierades av %user_name%',
    'new_order' => 'Ny beställning :order_id',
    'payment_was_confirmed_by' => 'Betalning bekräftades (belopp :money) av %user_name%',
    'edit_order' => 'Redigera beställning :code',
    'confirm_order_success' => 'Bekräfta beställning framgångsrikt!',
    'error_when_sending_email' => 'Det uppstod ett fel vid skickandet av e-post',
    'sent_confirmation_email_success' => 'Skickade bekräftelsemeddelande framgångsrikt!',
    'order_was_sent_to_shipping_team' => 'Beställning skickades till fraktteamet',
    'by_username' => 'av %user_name%',
    'shipping_was_created_from' => 'Frakt skapades från beställning %order_id%',
    'shipping_was_created_from_pos' => 'Frakt skapades från POS-beställning %order_id%',
    'shipping_was_canceled_success' => 'Frakt avbröts framgångsrikt!',
    'shipping_was_canceled_by' => 'Frakt avbröts av %user_name%',
    'update_shipping_address_success' => 'Uppdatera fraktadress framgångsrikt!',
    'order_was_canceled_by' => 'Beställning avbröts av %user_name%',
    'order_was_returned_by' => 'Beställning returnerades av %user_name%',
    'confirm_payment_success' => 'Bekräfta betalning framgångsrikt!',
    'refund_amount_invalid' => 'Återbetalningsbelopp måste vara lägre än eller lika med :price',
    'number_of_products_invalid' => 'Antal produkter för återbetalning är inte giltigt!',
    'cannot_found_payment_for_this_order' => 'Kan inte hitta betalning för denna beställning!',
    'refund_success_with_price' => 'Återbetalning lyckades :price',
    'refund_success' => 'Återbetalning framgångsrik!',
    'order_is_not_existed' => 'Beställningen finns inte!',
    'reorder' => 'Beställ igen',
    'sent_email_incomplete_order_success' => 'Skickade e-post för att påminna om ofullständig beställning framgångsrikt!',
    'applied_coupon_success' => 'Tillämpade kupong ":code" framgångsrikt!',
    'new_order_notice' => 'Du har <span class="bold">:count</span> ny(a) beställning(ar)',
    'view_all' => 'Visa alla',
    'view_order' => 'Visa beställning',
    'cancel_order' => 'Avbryt beställning',
    'order_canceled' => 'Beställning avbruten',
    'order_was_canceled_at' => 'Beställning avbröts',
    'return_order' => 'Returnera beställning',
    'order_returned' => 'Beställning returnerad',
    'order_was_returned_at' => 'Beställning returnerades',
    'completed' => 'Slutförd',
    'uncompleted' => 'Ej slutförd',
    'sku' => 'SKU',
    'warehouse' => 'Lager',
    'sub_amount' => 'Delbelopp',
    'coupon_code' => 'Kupongkod: ":code"',
    'shipping_fee' => 'Fraktavgift',
    'tax' => 'Skatt',
    'refunded_amount' => 'Återbetalat belopp',
    'amount_received' => 'Beloppet som faktiskt mottogs',
    'download_invoice' => 'Ladda ner faktura',
    'payment_proof' => 'Betalningsbevis',
    'print_invoice' => 'Skriv ut faktura',
    'add_note' => 'Lägg till anteckning...',
    'note_description' => '(från kund vid kassan)',
    'add_note_helper' => 'Anteckning om beställning, t.ex. tid eller fraktinstruktioner. Denna anteckning läggs till av kunden vid kassan, du bör inte ändra den.',
    'admin_private_notes' => 'Privata anteckningar',
    'admin_private_notes_helper' => 'Anteckning för admin/chef om denna beställning. Denna anteckning läggs till av admin/chef, kunden kan inte se den.',
    'order_was_confirmed' => 'Beställning bekräftades',
    'confirm_order' => 'Bekräfta beställning',
    'confirm' => 'Bekräfta',
    'order_was_canceled' => 'Beställning avbröts',
    'pending_payment' => 'Väntande betalning',
    'payment_was_accepted' => 'Betalning :money accepterades',
    'payment_was_refunded' => 'Betalning återbetalades',
    'confirm_payment' => 'Bekräfta betalning',
    'refund' => 'Återbetalning',
    'all_products_are_not_delivered' => 'Alla produkter är inte levererade',
    'delivery' => 'Leverans',
    'history' => 'Historik',
    'order_number' => 'Beställningsnummer',
    'from' => 'från',
    'status' => 'Status',
    'successfully' => 'Framgångsrikt',
    'transaction_type' => 'Transaktionstyp',
    'staff' => 'Personal',
    'refund_date' => 'Återbetalningsdatum',
    'n_a' => 'Ej tillgänglig',
    'payment_date' => 'Betalningsdatum',
    'payment_gateway' => 'Betalningsgateway',
    'transaction_amount' => 'Transaktionsbelopp',
    'resend' => 'Skicka igen',
    'default_store' => 'Standardbutik',
    'update_address' => 'Uppdatera adress',
    'have_an_account_already' => 'Har redan ett konto',
    'dont_have_an_account_yet' => 'Har inte ett konto än',
    'mark_payment_as_confirmed' => 'Markera <span>:method</span> som bekräftad',
    'resend_order_confirmation' => 'Skicka orderbekräftelse igen',
    'resend_order_confirmation_description' => 'Bekräftelsemeddelande kommer att skickas till <strong>:email</strong>?',
    'send' => 'Skicka',
    'update' => 'Uppdatera',
    'cancel_shipping_confirmation' => 'Avbryt fraktbekräftelse?',
    'cancel_shipping_confirmation_description' => 'Avbryt fraktbekräftelse?',
    'cancel_order_confirmation' => 'Avbryt orderbekräftelse?',
    'cancel_order_confirmation_description' => 'Är du säker på att du vill avbryta denna beställning? Denna åtgärd kan inte ångras',
    'return_order_confirmation' => 'Returnera orderbekräftelse?',
    'return_order_confirmation_description' => 'Är du säker på att du vill returnera denna beställning? Denna åtgärd kan inte ångras',
    'confirm_payment_confirmation_description' => 'Bearbetad av <strong>:method</strong>. Fick du betalning utanför systemet? Denna betalning kommer inte sparas i systemet och kan inte återbetalas',
    'save_note' => 'Spara anteckning',
    'order_note' => 'Orderanteckning',
    'order_note_placeholder' => 'Anteckning om beställning, t.ex. tid eller fraktinstruktioner.',
    'order_amount' => 'Beställningsbelopp',
    'additional_information' => 'Ytterligare information',
    'notice_about_incomplete_order' => 'Meddelande om ofullständig beställning',
    'notice_about_incomplete_order_description' => 'Påminnelse via e-post om ofullständig beställning kommer att skickas till <strong>:email</strong>?',
    'incomplete_order_description_1' => 'En ofullständig beställning är när en potentiell kund lägger varor i sin varukorg och går hela vägen till betalningssidan, men sedan inte slutför transaktionen.',
    'incomplete_order_description_2' => 'Om du har kontaktat kunder och de vill fortsätta köpa kan du hjälpa dem att slutföra sin beställning genom att följa länken:',
    'send_an_email_to_recover_this_order' => 'Skicka ett e-postmeddelande till kunden för att återställa denna beställning',
    'see_maps' => 'Se kartor',
    'one_or_more_products_dont_have_enough_quantity' => 'En eller flera produkter har inte tillräcklig kvantitet!',
    'cannot_send_order_recover_to_mail' => 'E-posten kunde inte hittas så det går inte att skicka ett återställningsmeddelande till kunden.',
    'payment_info' => 'Betalningsinformation',
    'payment_method_refund_automatic' => 'Din kund kommer att återbetalas med :method automatiskt.',
    'order' => 'Beställning',
    'order_information' => 'Beställningsinformation',
    'create_a_new_product' => 'Skapa en ny produkt',
    'out_of_stock' => 'Slut i lager',
    'products_available' => 'produkt(er) tillgängliga',
    'no_products_found' => 'Inga produkter hittades!',
    'note' => 'Anteckning',
    'note_for_order' => 'Anteckning för beställning...',
    'amount' => 'Belopp',
    'add_discount' => 'Lägg till rabatt',
    'discount' => 'Rabatt',
    'add_shipping_fee' => 'Lägg till fraktavgift',
    'shipping' => 'Frakt',
    'total_amount' => 'Totalt belopp',
    'confirm_payment_and_create_order' => 'Bekräfta betalning och skapa beställning',
    'paid' => 'Betald',
    'pay_later' => 'Betala senare',
    'customer_information' => 'Kundinformation',
    'create_new_customer' => 'Skapa ny kund',
    'no_customer_found' => 'Ingen kund hittades!',
    'orders' => 'beställning(ar)',
    'shipping_address' => 'Fraktadress',
    'shipping_info' => 'Fraktinformation',
    'billing_address' => 'Faktureringsadress',
    'see_on_maps' => 'Se på kartor',
    'name' => 'Namn',
    'price' => 'Pris',
    'product_name' => 'Produktnamn',
    'total' => 'Totalt',
    'action' => 'Åtgärd',
    'add_product' => 'Lägg till produkt',
    'enter_free_text' => 'Ange fri text',
    'promotion_discount_amount' => 'Kampanjbelopp',
    'add' => 'Lägg till',
    'store' => 'Butik',
    'please_choose_product_option' => 'Välj produktalternativ',
    'sku_optional' => 'SKU (valfritt)',
    'with_storehouse_management' => 'Med lagerhantering?',
    'quantity' => 'Kvantitet',
    'allow_customer_checkout_when_this_product_out_of_stock' => 'Tillåt kund att handla när denna produkt är slut i lager?',
    'address' => 'Adress',
    'phone' => 'Telefon',
    'country' => 'Land',
    'state' => 'Län',
    'city' => 'Stad',
    'zip_code' => 'Postnummer',
    'discount_based_on' => 'Rabatt baserad på',
    'or_coupon_code' => 'Eller kupongkod',
    'description' => 'Beskrivning',
    'how_to_select_configured_shipping' => 'Hur väljer man konfigurerad frakt?',
    'please_add_customer_information_with_the_complete_shipping_address_to_see_the_configured_shipping_rates' => 'Lägg till kundinformation med den fullständiga fraktadressen för att se de konfigurerade fraktsatserna',
    'please_products_and_customer_address_to_see_the_shipping_rates' => 'Lägg till produkter och kundinformation med den fullständiga fraktadressen för att se de konfigurerade fraktsatserna',
    'shipping_method_not_found' => 'Fraktmetod hittades inte',
    'free_shipping' => 'Fri frakt',
    'custom' => 'Anpassad',
    'email' => 'E-post',
    'create_order' => 'Skapa beställning',
    'close' => 'Stäng',
    'confirm_payment_title' => 'Bekräfta betalning är :status för denna beställning',
    'confirm_payment_description' => 'Betalningsstatus för beställningen är :status. När beställningen har skapats kan du inte ändra betalningsmetod eller status',
    'select_payment_method' => 'Välj betalningsmetod',
    'cash_on_delivery_cod' => 'Kontant vid leverans (COD)',
    'bank_transfer' => 'Banköverföring',
    'paid_amount' => 'Betalt belopp',
    'update_email' => 'Uppdatera e-post',
    'save' => 'Spara',
    'cancel' => 'Avbryt',
    'create_a_new_order' => 'Skapa en ny beställning',
    'search_or_create_new_product' => 'Sök eller skapa en ny produkt',
    'search_or_create_new_customer' => 'Sök eller skapa en ny kund',
    'discount_description' => 'Rabattbeskrivning',
    'cant_select_out_of_stock_product' => 'Kan inte välja produkt som är slut i lager!',
    'referral' => 'Referens',
    'return_order_unique' => 'Samma :attribute finns redan i en tidigare returförfrågan.',
    'total_return_amount' => 'Totalt returbelopp',
    'change_return_order_status' => 'Ändra returorderstatus',
    'return_order_approve' => 'Godkänn',
    'return_order_reject' => 'Avslå',
    'return_reason' => 'Returorsak',
    'order_return_moderation' => [
        'approve_button' => 'Godkänn',
        'reject_button' => 'Avslå',
        'approve_confirmation_title' => 'Godkänn returorder',
        'approve_confirmation_description' => 'När du godkänner denna returorder kommer statusen att ändras till bearbetning och kunden kommer att meddelas. Är du säker på att du vill godkänna denna returorder?',
        'reject_confirmation_title' => 'Avslå returorder',
        'reject_confirmation_description' => 'När du avslår denna returorder kommer statusen att ändras till avbruten och kunden kommer att meddelas. Är du säker på att du vill avslå denna returorder?',
        'mark_as_completed_button' => 'Markera som slutförd',
        'mark_as_completed_confirmation_title' => 'Markera returorder som slutförd',
        'mark_as_completed_confirmation_description' => 'När du markerar denna returorder som slutförd kommer statusen att ändras till slutförd och kunden kommer att meddelas. Är du säker på att du vill markera denna returorder som slutförd?',
    ],
    'order_return_action' => [
        'created' => 'Skapad',
        'approved' => 'Godkänd',
        'rejected' => 'Avvisad',
        'mark_as_completed' => 'Markera som slutförd',
    ],
    'referral_data' => [
        'ip' => 'IP',
        'landing_domain' => 'Landningsdomän',
        'landing_page' => 'Landningssida',
        'landing_params' => 'Landningsparametrar',
        'gclid' => 'Gclid',
        'fclid' => 'Fclid',
        'utm_source' => 'UTM-källa',
        'utm_campaign' => 'UTM-kampanj',
        'utm_medium' => 'UTM-medium',
        'utm_term' => 'UTM-term',
        'utm_content' => 'UTM-innehåll',
        'referral' => 'Referens',
        'referrer_url' => 'Referens-URL',
        'referrer_domain' => 'Referensdomän',
    ],
    'order_address_types' => [
        'shipping_address' => 'Fraktadress',
        'billing_address' => 'Faktureringsadress',
    ],
    'order_return_reasons' => [
        'damaged' => 'Skadad produkt',
        'defective' => 'Defekt',
        'incorrect_item' => 'Felaktig artikel',
        'arrived_late' => 'Anlände sent',
        'not_as_described' => 'Inte som beskrivet',
        'no_longer_want' => 'Vill inte längre ha',
        'other' => 'Annat',
    ],
    'order_return_reason' => 'Returorsak',
    'notices' => [
        'update_return_order_status_error' => 'Kan inte uppdatera returorderstatus! Kanske returorderstatusen inte är giltig.',
        'update_return_order_status_success' => 'Uppdatera returorderstatus framgångsrikt!',
    ],
    'order_return' => 'Orderreturer',
    'edit_order_return' => 'Redigera orderretur :code',
    'order_return_items_count' => 'Produktartikel/artiklar',
    'new_order_notifications' => [
        'new_order' => 'Ny beställning',
        'new_order_with_code' => 'Ny beställning :code',
        'view' => 'Visa',
        'description' => ':customer beställde :quantity produkt(er)',
        'product' => 'produkt',
        'products' => 'produkter',
    ],
    'confirm_payment_notifications' => [
        'confirm_payment' => 'Bekräfta betalning',
        'confirm_payment_with_code' => 'Bekräfta betalning :code',
        'description' => 'Beställning :order Betalning bekräftades (belopp :amount) av :by',
    ],
    'update_shipping_status_notifications' => [
        'update_shipping_status' => 'Uppdatera fraktstatus',
        'update_shipping_status_with_code' => 'Uppdatera fraktstatus :code',
        'description' => 'Beställning :order hade ändrad fraktstatus :description',
        'changed_from_to' => 'från :old_status till :new_status',
        'changed_to' => 'till :status',
    ],
    'cancel_order_notifications' => [
        'cancel_order' => 'Avbryt beställning',
        'cancel_order_with_code' => 'Avbryt beställning :code',
        'description' => 'Beställning :order avbröts av kund :customer',
    ],
    'return_order_notifications' => [
        'return_order' => 'Returnera beställning',
        'return_order_with_code' => 'Returnera beställning :code',
        'description' => ':customer har begärt retur av produkt(er)',
    ],
    'order_completed_notifications' => [
        'order_completed' => 'Beställning slutförd',
        'order_completed_with_code' => 'Beställning slutförd :code',
        'description' => 'Beställning :order har slutförts',
    ],
    'tax_info' => [
        'name' => 'Skatteinformation',
        'update' => 'Uppdatera skatteinformation',
        'update_success' => 'Uppdatera skatteinformation framgångsrikt!',
        'company_name' => 'Företagsnamn',
        'company_address' => 'Företagsadress',
        'company_tax_code' => 'Företagsskattekod',
        'company_email' => 'Företags-e-post',
    ],
    'mark_as_completed' => [
        'name' => 'Markera som slutförd',
        'modal_title' => 'Markera beställning som slutförd',
        'modal_description' => 'Är du säker på att du vill markera denna beställning som slutförd? Detta kommer att ändra beställningsstatusen till slutförd och kan inte ångras.',
        'success' => 'Markera beställning som slutförd framgångsrikt!',
        'history' => 'Beställning markerades som slutförd av :admin :time',
    ],
    'generate_invoice' => 'Generera faktura',
    'generated_invoice_successfully' => 'Genererade faktura framgångsrikt!',
    'order_cannot_be_canceled' => 'Beställning bearbetas eller är slutförd, kan inte avbrytas!',
    'cancellation_reason' => 'Orsak: :reason',
    'order_cancellation_reason' => 'Orsak till orderavbrott',
    'select_cancellation_reason' => 'Välj en anledning...',
    'cancellation_reason_description' => 'Beskrivning',
    'cancellation_reason_description_placeholder' => 'Ange detaljer om varför du avbryter denna beställning...',
    'order_was_canceled_by_with_reason' => 'Beställningen avbröts av :admin med anledning: :reason',
    'admin' => 'Administratör',
    'vendor' => 'Säljare',
    'cancellation_reasons' => [
        'change-mind' => 'Ändrade mig eller behöver inte längre produkten',
        'found-better-price' => 'Hittade ett bättre pris någon annanstans',
        'out-of-stock' => 'Produkten är slut i lager',
        'shipping-delays' => 'Fraktförseningar',
        'incorrect-address' => 'Felaktig eller ofullständig fraktadress',
        'customer-requested' => 'Kunden begärde avbokning',
        'not-as-described' => 'Produkten inte som beskrivs',
        'payment-issues' => 'Betalningsproblem eller avvisad transaktion',
        'unforeseen-circumstances' => 'Oförutsedda omständigheter eller nödsituationer',
        'technical-issues' => 'Tekniska problem under kassaprocessen',
        'other' => 'Annat',
    ],
    'requires_products_to_create_order' => 'Välj minst en produkt för att skapa beställning',
    'transaction_id' => 'Transaktions-ID',
    'incomplete_order_transaction_id_placeholder' => 'Du kan lämna detta fält tomt om betalningsmetoden är COD eller banköverföring',
    'digital_product_downloads' => [
        'title' => 'Nedladdningar av digitala produkter',
        'download_count' => ':count nedladdning(ar)',
        'first_download' => 'Första nedladdning :time',
        'not_downloaded_yet' => 'Inte nedladdad än',
    ],
    'select_one' => 'Välj en',
    'confirm_delivery_error' => 'Du kan inte bekräfta leverans för denna beställning',
    'confirm_delivery_success' => 'Beställning bekräftades levererad framgångsrikt!',

    'export' => [
        'total_orders' => 'Totala beställningar',
        'limit' => 'Antal beställningar att exportera',
        'limit_placeholder' => 'Ange antal beställningar att exportera (lämna tomt för alla)',
        'all_status' => 'Alla statusar',
        'start_date' => 'Startdatum',
        'start_date_placeholder' => 'Välj startdatum',
        'end_date' => 'Slutdatum',
        'end_date_placeholder' => 'Välj slutdatum',
    ],

    'edit_email' => 'Redigera e-post',
    'export_title' => 'Beställningar',
    'export_description' => 'Exportera beställningar till en CSV-fil',
    'download' => 'Ladda ner',
    'checkout_successfully' => 'Utcheckning lyckades!',
    'coupon' => 'Kupong',
    'back_to_cart' => 'Kundvagn',
    'checkout_error' => 'Utcheckningsfel!',
    'order_successfully_at_site' => 'Beställning genomförd på :site_title',
    'order_placed_successfully' => 'Din beställning har lagts',
    'thank_you_purchase' => 'Tack för att du köpte våra produkter!',
    'continue_shopping' => 'Fortsätt handla',
    'using_coupon_code' => 'Använder kupongkod',
    'customer' => 'Kund',
    'refund_note' => 'Återbetalningsanteckning',
    'refund_transactions' => 'Återbetalningstransaktioner',
    'order_returns' => 'Orderreturer',
    'shipping_fees_not_included' => '(Fraktkostnader ingår ej)',
    'delivery_notes' => 'Leveransanteckningar',
    'order_date' => 'Orderdatum',
    'order_return_request_not_found' => 'Orderreturförfrågan hittades inte!',
    'order_number_1' => 'Ordernummer',
    'order_status' => 'Orderstatus',
    'original_order' => 'Ursprunglig beställning',
    'payment_status' => 'Betalningsstatus',
    'payment_status_1' => 'Betalningsstatus',
    'refund_amount' => 'Återbetalningsbelopp',
    'shipment_status' => 'Försändelsestatus',
    'shipping_company_name' => 'Fraktbolagets namn',
    'shipping_information' => 'Fraktinformation',
    'shipping_status' => 'Fraktstatus',
    'the_order_could_not_be_found_please_try_again_or_c' => 'Beställningen kunde inte hittas. Försök igen eller kontakta oss om du behöver hjälp.',
    'this_order_cannot_be_returned_at_this_time' => 'Denna beställning kan inte returneras just nu.',
    'tracking_id' => 'Spårnings-ID',
    'tracking_link' => 'Spårningslänk',
    'request_code' => 'Förfrågan #:code',
];
