<?php

return [
    'name' => 'Teemad',
    'theme' => 'Teema',
    'author' => 'Autor',
    'version' => 'Versioon',
    'active_success' => 'Aktiveeri teema :name edukalt!',
    'active' => 'Aktiivne',
    'activated' => 'Aktiveeritud',
    'appearance' => 'Välimus',
    'theme_options' => 'Teema valikud',
    'save_changes' => 'Salvesta muudatused',
    'custom_css' => 'Kohandatud CSS',
    'custom_js' => 'Kohandatud JS',
    'custom_header_js' => 'Päise JS',
    'custom_header_js_placeholder' => 'JS lehekülje päises, pakkige see &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E; sisse',
    'custom_body_js' => 'Keha JS',
    'custom_body_js_placeholder' => 'JS lehekülje kehas, pakkige see &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E; sisse',
    'custom_footer_js' => 'Jaluse JS',
    'custom_footer_js_placeholder' => 'JS lehekülje jaluses, pakkige see &#x3C;script&#x3E;&#x3C;/script&#x3E; sisse',
    'custom_html' => 'Kohandatud HTML',
    'custom_header_html' => 'Päise HTML',
    'custom_header_html_placeholder' => 'HTML lehekülje päises, ilma eriliste siltideta: script, style, iframe...',
    'custom_body_html' => 'Keha HTML',
    'custom_body_html_placeholder' => 'HTML lehekülje kehas, ilma eriliste siltideta: script, style, iframe...',
    'custom_footer_html' => 'Jaluse HTML',
    'custom_footer_html_placeholder' => 'HTML lehekülje jaluses, ilma eriliste siltideta: script, style, iframe...',
    'remove_theme_success' => 'Eemalda teema edukalt!',
    'theme_is_not_existed' => 'See teema ei eksisteeri!',
    'remove' => 'Eemalda',
    'remove_theme' => 'Eemalda teema',
    'remove_theme_confirm_message' => 'Kas soovite seda teemat tõesti eemaldada?',
    'remove_theme_confirm_yes' => 'Jah, eemalda see!',
    'total_themes' => 'Teemade koguarv',
    'add_new' => 'Lisa uus',
    'no_themes' => 'Teemasid ei leitud',
    'no_themes_description' => 'Teie süsteemi pole ühtegi teemat installitud.',
    'theme_activated_already' => 'Teema ":name" on juba aktiveeritud!',
    'theme_inherit_not_found' => 'Päritud teemat ":name" ei leitud!',
    'missing_json_file' => 'Puudub fail theme.json!',
    'theme_invalid' => 'Teema on kehtiv!',
    'published_assets_success' => 'Avalda varad teemale :themes edukalt!',
    'cannot_remove_theme' => 'Ei saa eemaldada aktiveeritud teemat, palun aktiveerige teine teema enne ":name" eemaldamist!',
    'cannot_remove_inherit_theme' => 'Ei saa eemaldada teemat ":name", kuna see on praeguse teema poolt päritud!',
    'theme_deleted' => 'Teema ":name" on hävitatud.',
    'removed_assets' => 'Eemalda teema :name varad edukalt!',
    'go_to_dashboard' => 'Mine armatuurlauale',
    'theme_option_general' => 'Üldine',
    'theme_option_general_description' => 'Üldised seaded',
    'theme_option_seo_open_graph_image' => 'SEO vaikimisi Open Graph pilt',
    'theme_option_seo_open_graph_image_helper' => 'Vaikimisi Open Graph pilt sotsiaalvõrgustikes jagamisel. Kui see pole määratud, võetakse see teema valikute logost menüüs Admin -> Välimus -> Teema valikud -> Logo. Pildi tüüp peab olema PNG, JPG või GIF, ärge kasutage kaasaegseid piltitüüpe nagu WebP või Avif. Pildi mõõtmed peavad olema vähemalt 200x200 pikslit.',
    'theme_option_seo_index' => 'SEO indekseerimine',
    'theme_option_seo_index_helper' => 'Kui on valitud "No Index", blokeeritakse otsingumootorid saidi indekseerimisest, takistades selle ilmumist otsingutulemustesse.',
    'seo_index_options' => [
        'index' => 'Indeks',
        'no_index' => 'No Index',
    ],
    'theme_option_logo' => 'Logo',
    'theme_option_favicon' => 'Favicon',
    'theme_option_favicon_type' => 'Favicon tüüp',
    'theme_option_breadcrumb' => 'Breadcrumb',
    'folder_is_not_writeable' => 'Ei saa faile kirjutada! Kaust :name ei ole kirjutatav. Palun muutke chmod, et muuta see kirjutatavaks!',
    'breadcrumb_enabled' => 'Luba breadcrumb?',
    'themes' => 'Teemad',
    'child_of' => 'Laps ":theme"',
    'typography' => 'Tüpograafia',
    'typography_font_family' => ':name Font',
    'typography_font_size' => ':name Font Size',
    'typography_font_size_helper' => 'Font size in pixels. The default value is :default.',
    'robots_txt_editor' => 'Robots.txt redaktor',
    'robots_txt_content' => 'Robots.txt sisu',
    'robots_txt_not_writable' => 'Ei saa kirjutada robots.txt faili! Palun muutke chmod, et muuta see kirjutatavaks! (Teie robots.txt fail asub :path)',
    'robots_txt_content_helper' => 'Pärast salvestamist saate oma robots.txt kontrollida siin: :link',
    'robots_txt_sitemap_suggestion' => '<strong>Vihje:</strong> Saate linkida oma saidikaarti robots.txt sisus lisades: <code>Sitemap: :sitemap_url</code>',
    'robots_txt_file' => 'Laadi üles robots.txt fail',
    'robots_txt_file_helper' => 'Kui soovite robots.txt faili üles laadida, valige see siin.',
    'email_template_logo_helper_text' => 'Kui see pole määratud, võetakse see teema valikute logost menüüs Admin -> Välimus -> Teema valikud -> Logo.',
    'settings' => [
        'website_tracking' => [
            'title' => 'Veebisaidi jälgimine',
            'description' => 'Valige eelistatud analüüsi- ja jälgimismeetod. Korraga saab olla aktiivne ainult üks valik.',
            'google_tag_manager' => 'Google Tag Manager (Soovitatud)',
            'google_tag_manager_description' => 'Parim mitme jälgimisteenuse (Google Analytics, Facebook Pixel jne) haldamiseks ühes kohas. Pakub kasutajasõbralikku liidest ilma kodeerimiseta.',
            'google_tag_id' => 'Ainult Google Analytics',
            'google_tag_id_description' => 'Lihtne seadistus põhiliseks Google Analytics jälgimiseks. Valige see, kui vajate ainult Google Analyticsi ja mitte midagi muud.',
            'google_tag_id_placeholder' => 'Näide: G-123ABC4567',
            'custom_tracking' => 'Kohandatud jälgimiskood',
            'custom_tracking_description' => 'Edasijõudnud kasutajatele, kes peavad lisama kohandatud jälgimiskripte (Matomo, Plausible, Fathom jne) või kellel on spetsiifilised nõuded.',
            'gtm_container_id' => 'GTM Container ID',
            'gtm_container_id_placeholder' => 'GTM-XXXXXXX',
            'gtm_container_id_helper' => 'Sisestage oma GTM Container ID (nt GTM-N7MK3KH2). Leidke see oma Google Tag Manager armatuurlaua ülemisest paremast nurgast.',
            'google_tag_id_helper' => 'Sisestage oma Google Analytics 4 Measurement ID. Leidke see Google Analyticsis jaotises Admin → Andmevood → Teie voog → Measurement ID.',
            'custom_tracking_instruction' => 'Lisage oma jälgimiskriptid, järgides enamiku analüüsiteenuste poolt kasutatavat standardset kaheosalist installimudelit.',
            'custom_tracking_header_js' => 'Samm 1: Päise jälgimiskript',
            'custom_tracking_header_js_helper' => 'Kleepige jälgimiskript, mis läheb teie lehtede &lt;head&gt; sektsiooni. Lisage täielik kood koos &lt;script&gt; siltidega.',
            'custom_tracking_body_html' => 'Samm 2: Keha jälgimiskood (Valikuline)',
            'custom_tracking_body_html_helper' => 'Kleepige mis tahes noscript või lisak ood, mis läheb pärast avanevat &lt;body&gt; silti. Jätke tühjaks, kui pole nõutud.',
            'gtm_debug_mode' => 'Luba GTM silumisrežiim',
            'gtm_debug_mode_helper' => 'Lubage silumisrežiim GTM sündmuste logimiseks brauseri konsooli ja jälgimisprobleemide tõrkeotsinguks. Keelake tootmises parema jõudluse saavutamiseks.',
            'setup_instructions' => 'Seadistamisjuhised',
            'verification_title' => 'Kuidas oma seadistust kontrollida',
            'common_mistakes' => 'Tavalised vead:',
            'common_issues' => 'Tavalised probleemid:',
            'best_practices' => 'Parimad tavad:',
            'gtm' => [
                'create_account' => 'Loo GTM konto:',
                'go_to' => 'Minge',
                'create_container' => 'ja looge oma veebisaidile uus konteiner',
                'find_container_id' => 'Leia Container ID:',
                'copy_container_id' => 'Pärast loomist kopeerige Container ID (formaat: GTM-XXXXXXX) ülemisest paremast nurgast',
                'paste_id_below' => 'Kleepige ID allpool:',
                'enter_container_id' => 'Sisestage oma Container ID allolevasse välja ja salvestage',
                'configure_tags' => 'Konfigureeri sildid:',
                'add_analytics_tags' => 'Lisage oma analüüsisildid (Google Analytics, Facebook Pixel jne) GTM armatuurlaual',
                'publish_container' => 'Avalda konteiner:',
                'click_submit' => 'Klõpsake GTM-is nuppu "Submit", et avaldada oma muudatused',
                'adding_ga4_title' => 'GA4 jälgimise lisamine GTM-iga',
                'adding_ga4_description' => 'Pärast GTM konteineri seadistamist lisage Google Analytics 4 jälgimine:',
                'ga4_step_1' => 'GTM-is → klõpsake Tags → New → Tag Configuration',
                'ga4_step_2' => 'Valige Google Analytics: GA4 Configuration',
                'ga4_step_3' => 'Sisestage oma GA4 Measurement ID (hankige see Google Analyticsis → Admin → Andmevood → Veeb → Measurement ID)',
                'ga4_step_4' => 'Määrake Trigger → valige All Pages (et see käivituks igal lehel)',
                'ga4_step_5' => 'Salvestage silt ja avaldage oma GTM konteiner',
                'ga4_example' => 'Näide:',
                'check_preview_mode' => 'Kontrolli GTM eelvaate režiimi:',
                'enable_preview' => 'GTM armatuurlaual klõpsake "Preview", et lubada silumine',
                'verify_tag_assistant' => 'Kontrolli Tag Assistanti:',
                'install_tag_assistant_prefix' => 'Installige',
                'google_tag_assistant' => 'Google Tag Assistant',
                'install_tag_assistant_suffix' => 'Chrome\'i laiendus, et kontrollida, kas sildid käivituvad',
                'console_instructions' => 'Vajutage F12, minge Console vahekaardile, otsige GTM sõnumeid',
                'issue_tags_not_firing' => 'Sildid ei käivitu:',
                'issue_tags_not_firing_solution' => 'Veenduge, et olete GTM-is oma konteineri avaldanud',
                'issue_wrong_container' => 'Vale konteiner:',
                'issue_wrong_container_solution' => 'Kontrollige, et kasutate selle domeeni jaoks õiget Container ID-d',
            ],
            'ga' => [
                'create_property' => 'Loo GA4 atribuut:',
                'go_to' => 'Minge',
                'google_analytics' => 'Google Analytics',
                'create_new_property' => 'ja looge uus GA4 atribuut',
                'find_measurement_id' => 'Leia Measurement ID:',
                'navigate_to_streams' => 'Navigeerige Admin → Andmevood → Valige oma voog → Kopeerige Measurement ID (formaat: G-XXXXXXXXXX)',
                'paste_id_below' => 'Kleepige ID allpool:',
                'enter_measurement_id' => 'Sisestage oma Measurement ID allolevasse välja ja salvestage',
                'verify_setup' => 'Kontrolli seadistust:',
                'check_realtime' => 'Kontrollige "Realtime" aruannet Google Analyticsis pärast salvestamist',
                'mistake_property_id' => 'Property ID kasutamine Measurement ID asemel',
                'mistake_ua_id' => 'Vana Universal Analytics ID (UA-XXXXX-X) kasutamine - need on aegunud',
                'mistake_data_delay' => 'Ei oodatud 24-48 tundi andmete ilmumiseks aruannetes',
                'check_realtime_report' => 'Kontrolli reaalajas aruannet:',
                'navigate_realtime' => 'Minge Google Analytics → Aruanded → Realtime → Ülevaade',
                'wait_for_data' => 'Oodake andmeid:',
                'see_visit_seconds' => 'Peaksite nägema oma külastust 30 sekundi jooksul',
                'console_network_instructions' => 'Vajutage F12, Network vahekaart, filtreerige "google-analytics" järgi, et näha, kas päringuid saadetakse',
                'issue_no_data' => 'Andmeid ei ilmu:',
                'issue_no_data_solution' => 'Oodake 24-48 tundi täielike aruannete jaoks (Realtime töötab kohe)',
                'issue_wrong_format' => 'Vale ID formaat:',
                'issue_wrong_format_solution' => 'Peab olema G-XXXXXXXXXX mitte UA-XXXXX-X',
                'issue_multiple_ids' => 'Mitu ID-d:',
                'issue_multiple_ids_solution' => 'Kasutage ainult ühte ID välja - GA4 Measurement ID (algab G-)',
            ],
            'custom' => [
                'popular_services' => 'Populaarsed analüüsiteenused:',
                'matomo' => 'Matomo:',
                'matomo_instructions' => 'Kopeerige JavaScript jälgimiskood jaotisest Seaded → Tracking Code',
                'plausible' => 'Plausible:',
                'plausible_instructions' => 'Kopeerige skripti silt jaotisest Seaded → Üldine',
                'fathom' => 'Fathom:',
                'fathom_instructions' => 'Hankige oma saidi kood jaotisest Seaded → Saidid',
                'facebook_pixel' => 'Facebook Pixel:',
                'facebook_pixel_instructions' => 'Kopeerige põhikood Events Managerist',
                'hotjar' => 'Hotjar:',
                'hotjar_instructions' => 'Kopeerige jälgimiskood jaotisest Seaded → Saidid ja organisatsioonid',
                'practice_two_part' => 'Enamik teenuseid pakub kaheosalist installimist: Päise skript + Valikuline keha kood',
                'practice_complete_code' => 'Kleepige alati täielik kood koos &lt;script&gt; siltidega',
                'practice_test_incognito' => 'Testige inkognito režiimis pärast salvestamist, et kontrollida jälgimise toimimist',
                'practice_check_console' => 'Kasutage brauseri konsooli (F12) JavaScript vigade kontrollimiseks',
                'console_instructions' => 'Vajutage F12, minge Console vahekaardile, otsige oma jälgimisteenuse sõnumeid',
                'verify_network' => 'Kontrolli võrgupäringuid:',
                'network_instructions' => 'F12 Network vahekaardil otsige päringuid oma analüüsipakkuja juurde',
                'check_dashboard' => 'Kontrolli pakkuja armatuurlauda:',
                'dashboard_instructions' => 'Enamikul teenustest on reaalajas või silumisvaade',
                'issue_js_errors' => 'JavaScript vead:',
                'issue_js_errors_solution' => 'Kontrollige brauseri konsooli oma koodi süntaksivigu',
                'issue_missing_tags' => 'Puuduvad skripti sildid:',
                'issue_missing_tags_solution' => 'Veenduge, et teie kood sisaldab &lt;script&gt; ja &lt;/script&gt; silte',
                'issue_incomplete_code' => 'Mittetäielik kood:',
                'issue_incomplete_code_solution' => 'Kopeerige kogu jälgimiskood oma pakkujalt, mitte ainult osa sellest',
                'issue_wrong_placement' => 'Vale paigutus:',
                'issue_wrong_placement_solution' => 'Päise skript läheb päise väljale, keha kood läheb keha väljale',
                'issue_quotes' => 'Jutumärkide probleemid:',
                'issue_quotes_solution' => 'Veenduge, et teie koodi jutumärgid on õigesti vormindatud',
            ],
            'verification' => [
                'save_config' => 'Salvesta konfiguratsioon:',
                'click_save_button' => 'Klõpsake allpool nuppu Salvesta muudatused',
                'visit_website' => 'Külastage oma veebisaiti:',
                'open_incognito' => 'Avage oma veebisait uues inkognito/privaatses aknas',
                'check_console' => 'Kontrolli brauseri konsooli:',
            ],
            'issue_ad_blocker' => 'Blokeeritud reklaami blokeerija poolt:',
            'issue_ad_blocker_solution' => 'Testige inkognito režiimis ilma laiendusteta',
            'issue_caching' => 'Vahemällu salvestamise probleemid:',
            'issue_caching_solution' => 'Tühjendage brauseri vahemälu või testige inkognito režiimis',
        ],
    ],
    'term_and_privacy_policy_url' => 'Tingimuste ja privaatsuspoliitika URL',
    'site_title_separator' => 'SEO pealkirja eraldaja',
    'no_meta_keywords' => 'Google eemaldas meta keywords, te ei pea oma veebisaidile meta märksõnu lisama. Lisateave: :link',
    'validation' => [
        'gtm_container_id_format' => 'GTM Container ID peab olema formaadis GTM-XXXXXX (nt GTM-N7MK3KH2)',
        'google_tag_id_format' => 'Google Analytics ID peab olema formaadis G-XXXXXXXXXX (nt G-123ABC4567) või UA-XXXX-X',
        'google_tracking_id_format' => 'Kehtetu jälgimis-ID formaat. Peab olema GTM-XXXXXX, G-XXXXXXXXXX või UA-XXXX-X',
    ],
    'lazy_load_images_helper' => 'Lubage piltide laise laadimine, et parandada lehe laadimisaega.',
    'common' => [
        'yes' => 'Jah',
        'no' => 'Ei',
        'default' => 'Vaikimisi',
        'name' => 'Nimi',
        'icon' => 'Ikoon',
        'url' => 'URL',
        'color' => 'Värv',
        'background_color' => 'Taustavärv',
        'width' => 'Laius',
        'height' => 'Kõrgus',
        'address' => 'Aadress',
        'unknown' => 'Teadmata',
        'dash' => '- (dash)',
        'pipe' => '| (pipe)',
        'home' => 'Home',
        'none' => '-- None --',
        'share_on_social' => 'Share on :social',
        'copy_link' => 'Copy link',
        'take_me_home' => 'Take me home',
        'content' => 'Content',
        'html_code' => 'HTML code',
    ],
    'shortcodes' => [
        'youtube_video' => 'YouTube video',
        'add_youtube_video' => 'Lisa YouTube video',
        'youtube_url' => 'YouTube URL',
        'google_maps' => 'Google Maps',
        'add_google_maps_iframe' => 'Lisa Google Maps iframe',
    ],
    'preloader' => [
        'enable' => 'Luba eellaadija?',
        'version' => 'Eellaadija versioon',
    ],
    'facebook' => [
        'integration' => 'Facebook integratsioon',
        'page_id' => 'Facebooki lehe ID',
        'page_id_helper' => 'Fännilehe ID saate saidil :link',
        'enable_comment' => 'Luba Facebooki kommentaarid postituse üksikasjade lehel?',
        'app_id' => 'Facebooki rakenduse ID',
        'app_id_helper' => 'Saate luua oma rakenduse aadressil :link',
        'admins' => 'Facebooki administraatorid',
        'admin_id' => 'Facebooki administraatori ID',
        'admins_helper' => 'Facebooki administraatorid kommentaaride haldamiseks :link',
    ],
    'social_links' => [
        'title' => 'Sotsiaalmeedia lingid',
        'label' => 'Sotsiaalmeedia lingid',
        'icon_image_override' => 'Ikooni pilt (Kirjutab üle ülaltoodud ikooni, kui määratud)',
    ],
    'copyright' => [
        'label' => 'Autoriõigus',
        'placeholder' => 'Muuda autoriõigust',
        'helper' => 'Autoriõigus saidi jaluses. Kasutage %Y praeguse aasta kuvamiseks.',
    ],
    'lazy_load' => [
        'label' => 'Piltide laise laadimine',
        'placeholder_image' => 'Laise laadimise kohatäitepilt (250x250px)',
        'placeholder_image_helper' => 'Seda pilti kasutatakse laise laadimise piltide kohatäitena. Parim suurus sellele pildile on 250x250px.',
    ],
    'social_sharing' => [
        'title' => 'Sotsiaalmeedia jagamine',
        'buttons' => 'Sotsiaalmeedia jagamise nupud',
        'social' => 'Sotsiaalmeedia',
        'facebook' => 'Facebook',
        'x_twitter' => 'X (Twitter)',
        'linkedin' => 'LinkedIn',
        'pinterest' => 'Pinterest',
        'whatsapp' => 'WhatsApp',
        'telegram' => 'Telegram',
        'email' => 'E-post',
        'icon_image_override' => 'Ikooni pilt (Kirjutab üle ülaltoodud ikooni, kui määratud)',
    ],
    'date_format' => [
        'label' => 'Kuupäevavorming',
        'helper' => 'Valige oma kasutajaliidese teema jaoks kuupäevavorming.',
    ],
    'logo_height' => [
        'label' => 'Logo kõrgus (px)',
        'helper' => 'Määrake logo kõrgus pikslites. Vaikeväärtus on :default.',
    ],
    'errors' => [
        '404_page_not_found' => '404 Page Not Found',
        'page_not_found' => 'Page could not be found',
        'page_not_found_description' => 'The page you are looking for could not be found.',
        'page_not_found_back_home' => 'Please try again in a few minutes, or alternatively return to the homepage by <a href=":link">clicking here</a>.',
        '500_internal_server_error' => '500 Internal Server Error',
        'internal_server_error' => 'Internal Server Error',
        'internal_server_error_description' => 'Something is broken. Please let us know what you were doing when this error occurred. We will fix it as soon as possible. Sorry for any inconvenience caused.',
        '503_service_unavailable' => '503 Service Unavailable',
        'temporarily_down' => 'Temporarily down for maintenance',
        'maintenance_description' => 'Sorry, we are doing some maintenance. Please check back soon.',
        'maintenance_admin_note' => 'If you are the administrator and you can\'t access your site after enabling maintenance mode, just need to delete file <strong>storage/framework/down</strong> to turn-off maintenance mode.',
        'need_help_contact' => 'If you need help, contact us at :mail.',
    ],
    'widgets' => [
        'edit_this_widget' => 'Edit this widget',
    ],
    'shortcode_labels' => [
        'edit_this_shortcode' => 'Edit this shortcode',
    ],
    'media_shortcode' => [
        'title' => 'Meedia',
        'description' => 'Lisa reageeriv meediumisisu',
        'url' => 'Meedia URL',
        'url_placeholder' => 'https://www.youtube.com/watch?v=SlPhMPnQ58k',
        'width' => 'Laius',
        'height' => 'Kõrgus',
        'center' => 'Keskele',
        'margin_top' => 'Ülemine veerис',
        'margin_bottom' => 'Alumine veeriс',
        'margin_start' => 'Alguse veerис',
        'margin_start_helper' => 'Veeriс elemendi alguses (vasak LTR-is, parem RTL-is)',
        'margin_end' => 'Lõpu veerис',
        'margin_end_helper' => 'Veeriс elemendi lõpus (parem LTR-is, vasak RTL-is)',
    ],
    'audio_shortcode' => [
        'title' => 'Heli',
        'description' => 'Lisa helipleиер',
        'url' => 'Heli URL',
        'type' => 'Heli tüüp',
    ],
    'custom_html_shortcode' => [
        'title' => 'Kohandatud HTML',
        'description' => 'Lisa kohandatud HTML-kood',
    ],
    'typography_primary' => 'Põhifont',
    'admin_appearance' => [
        'show_admin_bar' => 'Kuva administraatori riba sisselogitud administraatoritele, isegi avalikus saidi osas',
        'show_admin_bar_helper' => 'Kuva kiirjuurdepääsu administraatori tööriistariba veebisaidi ülaosas, kui olete administraatorina sisse logitud',
        'show_guidelines' => 'Kuva juhised',
        'show_guidelines_helper' => 'Kuva shortcode\'ide (UI plokkide) redigeerimisnuppe esiküljes, kui olete administraatorina sisse logitud. Kasulik sisuplokkide kiireks redigeerimiseks',
    ],
];
